Shaun White se blesse en entrainement en Nouvelle Zélande.
2000*1045px

Shaun White se blesse en entrainement en Nouvelle Zélande.

La star des stars a chu.
La star des stars a chu.

Rien de cassé.

Alors qu'il s'entrainait en halfpipe pour participer à la première coupe du monde de la saison, à Cardrona en Nouvelle Zélande, le grand Shaun a malencontreusement rencontré le sol un peu plus tôt que prévu dans sa rotation. Rencontre infructueuse qui l'a malheureusement envoyé directement à l'hôpital.

Le double médaillé d'or Olympique rassure néanmoins sur sa situation puisque "rien n'est cassé" mais les médecins lui ont préconisé de prendre "quelques semaines off". Il garde en revanche le silence concernant une éventuelle remise en cause de sa participation lors des prochains Jeux Olympiques d'hiver, ce Février 2018, à Peyong Chang, Corée du Sud.

Notre bon Shaun qui fêtait alors son 31ème anniversaire, a posté sur Instagram la photo et le texte suivant :

“Not exactly the birthday I was hoping for …..I under rotated a double flip that sent me to the hospital. The biggest scare was seeing blood in my urine but after the tests all came back looking good I was released to go home. Life’s going to knock you down…. get up, learn from your mistakes, and you’ll be better for it! see you back on the mountain soon.”

Traduction :  Pas exactement l'anniversaire que j'attendais... J'ai effectué une sous rotation sur un double flip qui m'a envoyé directement à l'hôpital. Le plus effrayant aura été de voir du sang dans mon urine, mais après tous les tests tout est revenu à la normale, et j'étais libéré pour rentrer chez moi. La vie te renversera... Relève toi, apprend de tes erreurs, et tu seras meilleur ! À très vite dans les montagnes.

Derrière Shaun White, restent en compétition pour cette première coupe du monde, chez les hommes, le Japonais Ayumu Hirano et l'Américain Danny Davis. On ne se fait donc pas de soucis quant à la qualité des runs à venir et la hauteur des airs que se verra recevoir le pipe de Cardrona.

Ajoutez des photos (2020px)

1 commentaire

Connectez-vous pour laisser un commentaire