Le superpark de Dachstein ferme ses portes
2000*1045px

Le superpark de Dachstein ferme ses portes

RIP
RIP

Le super park de Dachstein ne sera plus...

C'est le coeur serré et les larmes aux yeux que nous vous faisons part de la terrible nouvelle qui s'est abattue sur la scène snowboard Européenne hier. En effet, le park Autrichien dont la renommée n'était plus à prouver a annoncé fermer définitivement. 

Les mots sont tombés tels des enclumes. Le park connu pour être le premier ouvert en automne et le dernier fermé en été a du se contraindre compte tenu de l'état du glacier a arrêter toute activité estivale. 

Voici le communiqué officiel :

" After many great years of Superpark on the Dachstein glacier, we’ve heavy-heartedly decided that we will not rebuild Dachstein Superpark in the upcoming fall. One important reason is the increasing glacial retreat in the park area. It is definitely unjustifiable that we were already forced to damage the glacial ice sheet during the build-up. It’s the dictate of the moment to preserve the glacial substance. We ask you to understand the justified criticism of environmentalists. We most cordially thank all our loyal guests. Needless to say, we will again put all our force and dedication into Superpark Planai.
The regular ski operation will start in fall with the first onset of winter. The same holds true for the cross-country ski trail. "

Traduction :

Après des années de bons moments au Superpark de Dachstein sur le glacier, nous avons été contraints de décider de ne pas reconstruire le Superpark à l'automne prochain. La raison est importante, puisqu'il s'agit du retrait du glacier dans la zone du park. Il est définitivement injustifiable de dégrader la couche de glace durant la construction. C'est le dictat du moment de préserver la substance glacière. Nous vous demandons de comprendre ces raisons critiques environnementales. Nous remercions cordialement tous nos loyaux habitués. Inutile de dire que nous allons mettre toutes nos forces et dévotion dans le Superpark de Planai. 

L'opération ski habituelle débutera cet automne avec les premiers prémices d'hiver. Il en va de même pour la piste de ski de fond.

En guise d'hommage, nous vous laissons ici avec une vidéo tournée il y a quelques années en compagnie de bons vieux amis d'un certain A Branler Crew.

Pas encore de commentaire

Connectez-vous pour laisser un commentaire